top of page

2018

Amazon PB mamabear おむつのローカリゼーション

アマゾンジャパン

ローカリゼーション, パッケージデザイン, リサーチ/分析, ロゴデザイン

Amazon USの赤ちゃん用プライベートブランド「mama bear」のパッケージデザインを、日本市場の特性に合わせてローカライズ。日本のおむつ市場をリサーチ・分析し、アメリカのシンプルで洗練されたイメージを保ちながら、日本の消費者に受け入れられるデザインに再構築しました。日本オリジナルのネーミングとロゴを開発し、年齢別の赤ちゃん・幼児の写真を撮影。機能性の訴求をEC限定販売に合わせて裏面に大きく表記し、デザイン全体は日本市場に合わせつつ、Amazon USの世界観を反映させました。

bottom of page